Человеку, написавшему пародию на Илиаду Гомера
--------
" О вреде пьянства "
"Как-то было дело античною порою
Пьяные ахейцы штурмовали Трою.
Копьями махали - море по колено!
Сверху в них плевала пьяная Елена."
Тимур Шаов
---------------------------------------
Человеку, написавшему пародию на " Илиаду " Гомера
( пародия на пьянство )- просьба
Не надо относится так к истории, к Элладе,
Пародии такие на неё не сочиняйте, Бога ради!
Гомера, высокочтимую, не трогайте " Илиаду ",*
С древнейших тех времён она для всех услада.
Был спор трёх женщин, непростых, богинь:-
" Кто краше, лучше всех, Парис, вглядись внимательней, умом раскинь!
И яблоко отдай ты, красотой непревзойдённой,
Пусть в споре нашем победит она законно! "
И Афродита выбрана, над остальными возвеличина, за небывалую награду-
Парису- приз Прекрасная Елена был отрадным.
А оскорблённый царь спартанский Менелай (он муж достойный),**
Не пьяница и незапойный,
По трезвому уму собрал героев ладных,
Войной на Илион, не дрогнув, чтобы шли
(Их даже ласки жён на ложах сладостных оставить не смогли),
Жестоко наказание- чужих жён красть троянцам было б неповадно!
И бились страшно греки и троянцы,
Мужи сильнейшие, не новобранцы
И гибли в битвах, уходя к Аиду в славе
(То были времена иных величий и заглавий).
И десять лет ушло в морской песок, ***
И серебрило Хронос- время бывший молодой висок,
И боги тем, и этим помогали-
Людская кровь текла, лилась рекой,
Восход, закат кровавились росой
И тучи стрел над Трои стенами летали.
Но незыблемой (несокрушима её твердь) стояла Троя
И отсылала в мрачный Тартар, злобно воя,
Героев множество в сил жизненных расцвете
(Гомер так в "Илиаде" рассказал и так отметил).
Итаки царь, он прозван хитроумный Одиссей, муж храбрый, смел в бою,
Соорудил коня, подарок, данайцев уплывших, шлемоблещущей Афине,
И Троя, не слыша Кассандру, на гибель свою
Вкатила коня- в развалинах с этого дня
На радость Палладе богине ****
P. S.
Здесь гибли герои за славу, за честь
(На тысячи дней разносилась весть, *****
Ну да ладно),
О них интересно поэму прочесть
И пьянством корить их, то хуже, чем лесть,
Так непристойно и неповадно.
(Это моё мнение,
Такая у меня точка зрения,
Кстати, нигде не пишут, что в Трое занимались пьянством,
Успешная торговля- вот её убранство).
Причём, в пародии
И это было замечено в народе-
Ахейцы более были пьяны,
Раз- "море им по колено"
И в пьянке той большей, могуче- сильны,
Разрушили Трои стены.
Где Вы здесь пьянку бранИте?
Попристальнее взгляните!
И ещё-
Одиссей после взятия Трои
Скитался десять лет, а не двадцать,
Что то в Вашей интерпретации
Неправильно действуют герои,
Неточностей в Вашей пародии
Нам надо сильно, просто здорово, опасаться.
*- высокочтимую от слова чтить
**- муж- так в Элладе называли мужчин
***-известно, где стояла Троя и на чём прибыли греки (ахейцы, данайцы, аргивяне- греки)
****- Афина Паллада (Потрясающая копьём)- покровительствовала Одиссею.
*****- "день пути"- итер педестр- мера длины в Древней Греции.
Илион- Троя
Свидетельство о публикации №112042410573