О тебе говорить хочу –
о тебе говорю.
О тебе не хочу размышлять -
о тебе размышляю.
О другом мечтать хочу -
о тебе мечтаю.
Ни о ком не хочу грустить-
о тебе грущу.
23.04.2012
За тебе
За тебе да говоря искам -
за тебе говоря.
За тебе не искам да мисля -
за тебе мисля.
За друго да мечтая искам -
за тебе мечтая.
За никой не искам да тъжа -
за тебе тъгувам.
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
О ТЕБЕ
© Copyright: Плотникова Лена, 2012
Свидетельство о публикации №112042302946
Свидетельство о публикации №112042302946
Рецензии
За тебе
За тебе да говоря искам -
за тебе говоря.
За тебе не искам да мисля -
за тебе мисля.
За друго да мечтая искам -
за тебе мечтая.
За никой не искам да тъжа -
за тебе тъгувам.
*
Лена милая, красота...и только несколько строк..
сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 02.05.2012 18:56 • Заявить о нарушении
За тебе да говоря искам -
за тебе говоря.
За тебе не искам да мисля -
за тебе мисля.
За друго да мечтая искам -
за тебе мечтая.
За никой не искам да тъжа -
за тебе тъгувам.
*
Лена милая, красота...и только несколько строк..
сердечно обнимаю.
Мария Магдалена Костадинова 02.05.2012 18:56 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за долгожданный перевод, огромное...
Плотникова Лена 03.05.2012 10:23 Заявить о нарушении
Плотникова Лена 03.05.2012 10:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.