О VI Международн. Конкурсе поэтич. переводов

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186

ПРИЁМ РАБОТ ЗАВЕРШЕН!
ЖЮРИ ПОДВОДИТ ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА.

КОНКУРС "РУСЬ ИЗНАЧАЛЬНАЯ"
http://www.stihi.ru/2012/03/17/4476

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
ПРОДОЛЖАЕТ СВОЮ РАБОТУ!

ВНИМАНИЕ!
ВЫ МОЖЕТЕ ВКЛЮЧИТЬСЯ В РАБОТУ НА ЛЮБОМ ЭТАПЕ.

СМОТРИТЕ НИЖЕ ЗАДАНИЕ ДЛЯ ДЕБЮТАНТОВ.

ОСЕНЬЮ (ориентировочно в октябре)2012 ГОДА ПЛАНИРУЕТСЯ
ПРОВЕДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ"
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ - БОЛГАРИЯ

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
состоится в режиме on-line во время конференции.


(Просим участников конкурса, желающих принять
участие в конференции, заранее позаботиться
о приобретении загранпаспорта)
О своём решении поехать в Болгарию сообщите
до 30 апреля 2012 г. в жюри:
opmaltseva@mail.ru

Если Вы не можете поехать в Болгарию,
но хотели бы, чтобы Ваши стихи и переводы
были включены в программу конференции,
Вы сможете подать заявку на заочное участие
и она будет рассмотрена жюри конкурса.
Ваши заявки Вы сможете опубликовать в рецензии к публикации задания
VI МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА.

ЗАДАНИЯ VI МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА будут опубликованы в ближайшие дни.



ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!!!

ИСТОРИЯ КОНКУРСА:

I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ"
был проведён весной 2010г.
http://www.stihi.ru/2010/05/20/179

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: СВЯЗЬ ВРЕМЁН, СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ":
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711

ИТОГИ  I  МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5158

ИТОГИ  II МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984

III МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА
В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ"
http://www.stihi.ru/2010/12/01/8781


ИТОГИ III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА можно посмотреть здесь:
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062

IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"
http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945

ИТОГИ
IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ:
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1308
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1476
http://www.stihi.ru/2011/12/31/1589


ЗАДАНИЕ ДЛЯ ДЕБЮТАНТОВ:

1. Познакомьтесь с заданиями I-V Международных конкурсов.
2. Познакомьтесь с творчеством болгарских поэтов.
3. В заданиях I-III МК для поэтического перевода предлагаются стихи, к которым выполнены подстрочные (дословные) переводы.На базе этих подстрочников сделайте
3-5 собственных поэтических перевода и пришлите их в жюри до 10 мая 2012 г.
4. Если Вы хотите поехать на Международную конференцию в Болгарию осенью 2012 года, пришлите заявку в жюри до 30 апреля 2012 г.

Адрес жюри:

<volro3491@mail.ru>
Копия:
opmaltseva@mail.ru

VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
состоится весной 2013 года.