Из раздела «С польского»
в книге «Нет! Ещё не сейчас…»
(избранные переводы зарубежной поэзии)
ЯН ШТАУДИНГЕР
ФРАШКИ
***
Уж ожидает бог,
чтоб я стряхнул пыль с ног.
Сладкий соблазн дорог
как бы я бросить смог?!
***
Ничего мужчина от женщины не требует.
Да пусть она хоть голой бегает…
***
Страшнее нет божьего гнева:
Адам без рая, осталась Ева…
***
Вступил в тело.
Оно само хотело…
***
Что она была голой, говорить не надо:
на ней была пудра, губная помада…
Что она была голой, говорить не надо...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2012
Свидетельство о публикации №112042302582
Свидетельство о публикации №112042302582
Рецензии