«Zuende die Kerzen!» (Таня Вагнер)
Минуты тают,
взлетая вверх.
Свечой пылают,
а время – нет!
Глаза печальны,
сомнений мгла...
Нет обручанья –
я умерла!
"Впусти надежду,
Любовь не ждёт!" –
А он, как прежде,
всё песнь поёт!
Пойми, хоть мал твой
чудесный плот,
не одного он,
двоих несёт!..
Минуты тают,
взлетая вверх,
свечой пылают,
и время – нет!
..............................
Minuten schmelzen
und tropfen herab.
Zuende die Kerzen!
Die Zeit wird knapp.
In deinen Augen
ein Zweifelschein.
Wo ist die Hoffnung?
Lass sie herein!
Die Liebe wartet.
Mache den Schritt!
So lange gezoegert
-reichlich litt.
Das kleine Schifflein
traegt uns hinfort.
Du bist nicht allein,
ich bin am Bord!
Minuten schmelzen
und tropfen herab.
Zuende die Kerzen!
Die Zeit wird knapp…
Впусти надежду!
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2012
Свидетельство о публикации №112042310447
Свидетельство о публикации №112042310447
Рецензии
