Slippin And Slidin - Литтл Ричард

НЕ ПУДРИ МОЗГИ

Эквиритм-перевод-
интерпретация
песни Литтл Ричарда
«Slippin' And Slidin'»

 
http://www.youtube.com/watch?v=znmHHtHn7IM – Джон Леннон



Ты точно как лисица:
Покажешься и скрыться
Подальше норовишь.
Ты точно как лисица:
Покажешься и скрыться
Подальше норовишь.
Не делай круги,
Хвостом не пудри мозги,
Терпению пришел конец.

Ах ты, Патрикея, ты, ведь типа клея,
Я прилип  к тебе,
Ах ты, Патрикея, ты, ведь типа клея,
Я прилип к тебе,
Не делай круги,
Хвостом не пудри мозги,
Терпению пришел конец.

Гала-Гала-Галка, подальше-посылалка,
Заканчивай кураж,
Гала-Гала-Галка, подальше-посылалка,
Заканчивай кураж,
Не делай круги,
Хвостом не пудри мозги,
Терпению пришел конец.
=========================================

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told, baby, you've been bold
I won't be your fool no more

Oh, big conniver, ain't nothin' but a jiver
I done got hip to her jive
Oh, big conniver, ain't nothin' but a jiver
Done got hip to her jive

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
And I won't be your fool no more

Oh, Miss Melinda, she's a solid sender
That girl, she'd better surrender
Oh, Miss Melinda, she's a solid sender
You know you better surrender

Slippin' and slidin', peepin' and hidin'
And I won't be your fool no more

You be slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time a time ago
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told, baby, you've been bold
I won't be your fool no more

I said you, oh, Miss Melinda, you ain't nothin' but a sender
Better, better to surrender girl
Oh, Miss Melinda, ain't nothin' but a sender
You know you better surrender

You be slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
I won't be your fool no more
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
I won't be your fool no more