«Je t'aime», сказала мне монголка,
«Кохани мій», пропела нимфа
«Ай шитэру» - слышал от креолки
«Ман тул нохс метинам» шепнула осетинка
«Аку кунта капада авак» с трудом я выдавил, скучая.
«Яз ти любити» - этт я понимаю…. Но почему, за рюмкой чая
Сплетеньем вавилонских чувств столь сильно я обуреваем?
(Все фразы означают одно..., но на разных языках.
1-французский, 2-украинский, 3-японский, 4-таджикский, 5-малазийский, 6-словенский)
Путаница Любовь
© Copyright: Яворовский Юрий, 2012
Свидетельство о публикации №112042204385
Свидетельство о публикации №112042204385
Рецензии