John Wetton - Space And Time-Пространство и время

Послушать http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=EK3h0IADYrQ
Из альбома "Battle Lines" (1995)

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ

Только миг я лицо это видел.
Проблеск глаз отразился в душе.
Я шёл к тебе сквозь пространство и время,
И в другом измеренье вообще.

Я мог видеть тебя самой чистой
Сквозь туман, словно свет маяка.
Отражаясь в холодном зерцале,
Ты мне светила издалека.

Я зову тебя, может, ты слышишь,
Продолжая полночный полёт.
Глупо ль думать, что светлое чувство
Сквозь пространство и время пройдёт?

Этот холод, как чувство угрозы,
Концентрат неземной красоты,
Силуэт, аромат незнакомки,
Знаю я, что со мной рядом ты.

Я мог видеть тебя самой чистой,
Отражаясь в зерцале пока,
Изменяя пространство и время,
Ты мне светила издалека.

Я зову тебя, может, ты слышишь,
Продолжая полночный полёт.
Глупо ль думать, что светлое чувство
Сквозь пространство и время пройдёт?

О тебе я всегда буду думать,
Я к тебе прибуду с зарёй.
Сквозь пространство и время я спешу
К тебе, одинокий такой.

Может быть, скажешь ты, что не может так быть,
Что наш разум нам не даст
Бросить весь этот мир, сквозь пространство прийти
К любви, что здесь и сейчас...
--

Space And Time
(Wetton)

Just a face, I saw for a moment
Flashing eyes, inscribed on my soul
I reach to you, through another dimension
So if you feel a shiver, you'll know

I can see you clearer and clearer
Through the mist like a beacon's light
You reflect in a distant mirror
Moving through space and time tonight

I am calling you, can you hear me?
All alone on a midnight flight
Is it foolish to think that feelings flow
Through space and time tonight?

It chills the air, like the feeling of danger
A presence felt, an ethereal light
A silhouette, the scent of a stranger
I know it's you, with me tonight

I can see you clearer and clearer
Concentrate with all your might
You reflect in a distant mirror
Altering space and time tonight

I am calling you, can you reach me?
All alone on a midnight flight
Is it foolish to think that feelings flow
Through space and time tonight?

I am thinking about you right now
I'll arrive with the morning light
It's a message I rush to you, alone
Through space and time tonight

Tell me do you believe in what can't be explained?
What our reason will not allow
Moving out of this world, passing through space and time
To a love that is here and now…