Жизнь даётся лишь раз, - повторенья не будет Насир

Много жизней людских приютила могила,
Воскресить  их не может ни чудо, ни сила.

Жизнь не вечна, конечна, всем это понятно,
Возвращенье с того света не вероятно.

Где-то души готовы для будущих тел,
Для рожденья, для жизни, для будущих дел.

Родился человек, - перед ним жизни путь,
Как бы он ни хотел, но с него не свернуть.

Жизнь всегда впереди, прошлое позади,
Невозможно два раза пройти по пути.

Может в тягость вся жизнь, может жизни ты рад,
Но по жизни всегда ты идёшь наугад.

Может,  жизнь тяжела, может жизнь не мила,
Но всех нас мать на свет один раз родила.

Может жизнь, словно рай, может жизнь словно ад,
Всё равно жизнь, как  даром открывшийся клад.

Кто-то жизнь свою судит, а кто-то и любит,
Жизнь даётся лишь раз, - повторенья не будет.

Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.

Жестокой этот мир нас подвергает смене
Безвыходных скорбей, безжалостных мучений.
Блажен, кто побыл в нем недолго и ушел,
А кто не приходил совсем, еще блаженней. 
                Омар Хайям  Переводчик: О.Румер


Жизнь для всех и богатых и нищих,
Но на всех не хватает богатства и пищи.
                Насир Хосров.