Эдвард Лир 223 11 Очень жужжливая

Алла Шарапова
Эдвард Лир

223 (11) Очень жужжливая

Некий старец вещал: "Чудеса!
До чего же прекрасна оса!" –
"А жужжит или нет?" –
"Ещё как! – он в ответ, -
Нет жужжливей, чем эта оса!"

                (Совместно с Марком Полыковским)

11 (223)

There was an old man who said, 'See!
I have found a most beautiful bee!'
When they said, 'Does it buzz?'
He answered, 'It does,
I never beheld such a bee!'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112041904708
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Дед, скрывая укусы на роже,
Хвалит пчёлку, что с рюмочкой схожа.
- Пчёлка видом красна,
Но жужжит ли она?-
-Так жужжит, что мур-рашки по коже.

Александр Рюсс   20.04.2012 20:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова