О котах слагаю свои сказки...

О котах слагаю свои сказки –
Рядом пролетела стрекоза.
Тянет жук свои деньки-салазки
Целый мир глядит в мои глаза.

На ветвях –  два красных кардинала*,
По полянке прыгают дрозды,
Зацвела малина, заиграла
И шиповник принесет плоды.

Опыляют разноцветье пчелы,
Собирают со цветков нектар.
Водят пчелы хоровод веселый.
Мед пчелинный –  словно Божий дар.               

То, что рассказал по-русски – славно.
Нужно по-английски передать.
И сложилось чтобы все забавно,
Сяду за учебники опять.

Кот, мы  видим – cat. Прекрасно! Дале,
Бабочка порхает – butterfly.
Стрекоза? Найду ее едва ли!
Dragonfly – словарик подсказал.

На ветвях расселись мои птицы –
Birds – словарь с улыбкой говорит.
Были я пою иль небылицы –
Вторит фраза: “Be or not to be.”

* Красный кардинал[1], или виргинский кардинал[1] (лат. Cardinalis cardinalis) — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). В семи штатах США избран официальным символом (Вирджиния, Западная Вирджиния, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Огайо и Северная Каролина). (Википедия)