вольный перевод с немецкого
«wenn keiner hoert und keiner sieht» (Таня Вагнер)
Росы цветочной звонки звуки,
Глубинны действия дождя,
А я пою печаль разлуки –
С горы схождение вождя.
Душевность песни не обидит –
Никто не слушает, не видит!..
Души широкой чудны крылья,
Она несёт нас от забот,
Как ветер по степи ковыльной –
Туда, где нас любимый ждёт!
Так далеко летит напев,
Да он не радостен для всех!
А песню сердца – кто услышит?
Кому – забота о других?
Кого – чужая жизнь колышет?
И жизнь такая, словно псих
Колотит и свистит напев,
Да он не радостен для всех!
О сердце, ищешь ты покоя
В прикосновение с природой,
А утром – запахи левкоя
Зовут туда, где чудной одой
Так громко прозвучит напев –
Всеобщей радости припев!
Росы цветочной звонки звуки
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2012
Свидетельство о публикации №112041804243
Свидетельство о публикации №112041804243
Рецензии
"О сердце, ищешь ты покоя
В прикосновение с природой" - О, верно, Евгений...
Природа - это лекарь...Понравилось стихотворение.
Всех благ. Настя.
Анастасия Малиновская 25.04.2012 23:00 • Заявить о нарушении
В прикосновение с природой" - О, верно, Евгений...
Природа - это лекарь...Понравилось стихотворение.
Всех благ. Настя.
Анастасия Малиновская 25.04.2012 23:00 • Заявить о нарушении
правильно, Настенька, природа даёт почувствовать полноту жизни, также как и любовь юных дев!
с весенней улыбкой!
Евгений Петрович Свидченко 26.04.2012 11:10 Заявить о нарушении
с весенней улыбкой!
Евгений Петрович Свидченко 26.04.2012 11:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
