Караван-сарай Омара Хайяма

100.

Я в пьяном виде вчера зашёл в погребок:
Увидел хмельного старца с кувшином на плече.
Сказал я:"Почему ты не стыдишься Творца?"
Ответил он:"Бог милостив.Пей вино!"

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

В пьяном виде вчера я зашёл в погребок:
Увидав же там старца хмельного изрёк:
"Как Творца,уважаемый Вы не стыдитесь?"
Он ответил:"Для Бога-вино-не порок".

(С.К.Белоногов)


Рецензии