Караван-сарай Омара Хайяма

98.

Зашёл я вчера в гончарную мастерскую:
Увидел две тысячи кувшинов,говорящих и молчаливых.
(И)вдруг один кувшин вскричал:
"Где гончар?Где покупатель?Где продавец?"

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Зашёл я вчера в гончара мастерскую:
Средь сонма кувшинов беседу мирскую
Я вдруг услыхал,-всех один вопрошал:
"Кто ж нам уготовил судьбину такую?"

(С.К.Белоногов)


Рецензии
Успехов Вам.

Михаил Крупенькин   17.04.2012 17:44     Заявить о нарушении
Взаимно,Михаил.В Смоленске "прозябаете"?

Сотер   17.04.2012 20:55   Заявить о нарушении
Нет, я киевлянин.

Михаил Крупенькин   17.04.2012 22:07   Заявить о нарушении