Разлука, Бабочка

В дыхании неповторимых кружев
Переливаясь радугой шелков
Разлука,- Бабочка
Вселенной лёгкой кружит
Отбросив кокон в исповедь веков...

Крылами грёз
И нитями волненья
Пред зеркалом несбывшихся чудес
Веретено Земного продолженья
Стяжает блажь,- летающих Небес...

И веет грустью Ангел,- ожиданье
В какой-то запредельной тишине
Разлука, – Бабочка
И Время,- Расcтаванье
В распахнутом,- колышутся окне...



Into the breath of unique laces,
Shining by damp rainbow of silks….
Papillon - Parting, turns by Ease of Ages,
Throwing its cocoon into the guilt of centuries ...

By wings of dreams and threads of an excitements,
In front of misty mirror of Lost Wonders….
Eternal spindle of Earthly continuance,
Acquires a holy whim of flying heavens...

And breathes sadly; Angel - Expectation,
Into some - otherworldly sacred silence…
Papillon – Parting with Time - Separation,
Into the open window, slowly swaying….

Translated by: Estella Dadasieva-Minas