Про одиночество своё
Я написал стихотворенье.
Я рассказал своё житьё
С конца к началу, как прозренье.
Потом я стих переписал –
Всё заново, от дальней точки
До букв начальных, и не знал,
Что будет точно, что – неточно.
Я вновь и вновь писал его –
И сзади наперед, и косо:
Про одиночество всего...
И, не поставив знак вопроса,
Я эти буквы распылил,
Я разорвал слова и знаки,
Все изреченья зачертил,
В костре жестоком сжег бумаги,
Я одиночество спалил.
Я скомкал лист стихотворенья,
Я сжег, развеял, растворил,
Я разорвал свои прозренья.
Но что ни ночь – оно со мной,
Оно во мне поёт и плачет,
Меня преследует земной,
Неразрешенною задачей...
Из Красимира Георгиева. Сожжённое стихотворенье
© Copyright: Наталья Мартишина, 2012
Свидетельство о публикации №112041710912
Свидетельство о публикации №112041710912
Рецензии
Очень красивый перевод. Красимир от Бога поэт. Спасибо Вам!
Панбэлла 31.05.2012 15:23 • Заявить о нарушении
Панбэлла 31.05.2012 15:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.