Перевод с немецкого
Не говори со мной о даже малом счастье,
И о любви не говори - я стану плакать.
Поговори со мной о бедных и несчастных,
Кому смогу я подарить любовь и радость!
16.04.2012г.
Автор картины британский живописец 19в. Лоуренс Альма Тадема
Mathilde von Bayern
Oh, redet nicht von Glueck
Oh, redet nicht von Glueck - auch nicht im Kleinen'!
Und sprecht von Liebe nicht! Das macht mich weinen.
Sprecht mir von Armen, Kranken, Boesen, Trueben,
damit ich troesten, helfen kann - und lieben!
Матильда Баварская Не говори о счастье
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2012
Свидетельство о публикации №112041606601
Свидетельство о публикации №112041606601
Рецензии
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.