Солнца огненные подпалины,
Старых башен сухая стать.
Здесь по брошенным веткам пальмовым
Хмурый ослик робел ступать.
Здесь прошли с фонарем и вервием
Среди спящих вповалку тел.
Здесь в Кедроне оливы древние
Прячут лунную Его тень.
Где стоят пред стеною Ирода
В кипах, выданных напрокат -
Там глумясь над народом избранным
Свой вердикт оглашал Пилат.
Узких улочек повороты,
Выцветающий неба шелк.
И заложены те ворота,
Чтобы снова Он не пришел.
Иерусалим
© Copyright: Сергей Константинофф, 2012
Свидетельство о публикации №112041603393
Свидетельство о публикации №112041603393
Рецензии
Спасибо!Отлично!Я был в Иерусалиме, - а какие ворота заложили(если это не образ поэтический?) - в 1994 году я ходил через те ворота(гид нам рассказывал).С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 30.04.2012 22:24 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 30.04.2012 22:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий! Рад был увидеть Ваше послание, вспомнились Ваши чУдные переводы.
Христианских паломников и туристов проводят через Львиные ворота — через них провели Христа перед казнью. На ослике же Христос въезжал через Золотые ворота. Именно только через них по древнееврейскому преданию может проехать мессия на осле.
В средние века турецкий султан, восстанавливая стены Древнего города, восстановил и Золотые ворота. Но, издевательски приказал их заложить и разбить перед ними мусульманское кладбище. Чтобы мессия, если снова явится, не только не мог войти в город, но и осквернил бы себя прохождением мимо покойников.
С уважением. Удачи и счастья!
Сергей Константинофф 01.05.2012 09:26 Заявить о нарушении
Христианских паломников и туристов проводят через Львиные ворота — через них провели Христа перед казнью. На ослике же Христос въезжал через Золотые ворота. Именно только через них по древнееврейскому преданию может проехать мессия на осле.
В средние века турецкий султан, восстанавливая стены Древнего города, восстановил и Золотые ворота. Но, издевательски приказал их заложить и разбить перед ними мусульманское кладбище. Чтобы мессия, если снова явится, не только не мог войти в город, но и осквернил бы себя прохождением мимо покойников.
С уважением. Удачи и счастья!
Сергей Константинофф 01.05.2012 09:26 Заявить о нарушении
Спасибо, СергеЙ!Нас водили по всему Иерусалиму, - всё, как положено, - Старый город - Via Dolorosa -Крытый рынок - стена Плача - храмы - незабываемые впечатления. Спустя много лет у меня родилось такое вот стихотворение - http://www.stihi.ru/2011/08/09/1495 - Спасибо!С теплом, и с праздником(каким-никаким)! Юра.
Юрий Иванов 11 01.05.2012 09:36 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 01.05.2012 09:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.