La fille que j aime

Однажды мне захотелось создать портрет, описание Девушки Мечты. Нарисовать, свой идеал, дабы знать, что я ищу. Так родилась эта песня. Не удивительно, что на французском. Много лет спустя ко мне пришёл и очень близкий по значению русский перевод этой песни – «Звезда сердца моего».

La fille que j’aime
Tu es la fille que j’aime
Du matin au soir touts les jours
Je t’aime chaque moment
Que mon c;ur compte
Je t’aimerai toujours

Tu es jeune et na;ve
Es gai, cr;ative
Es jolie et modeste
Ma fille
Tes cheveux sont longs
Tes yeux sont profonds
Ton ;me est une lumi;re
Ma fille

Tu es une m;re et un enfante
Et une musicienne
Es une bonne chanteuse
Ma fille
Tu es ma s;ur et mon fr;re
Et une infirmi;re
Un docteur de mon c;ur
Ma fille

La fille que j’aime
Tu es la fille que j’aime
Du matin au soir touts les jours
Je t’aime chaque moment
Que mon c;ur compte
Je t’aimerai toujours

 
Tu aime la nature
Ton corps est une sculpture
De perfection
Ma fille
Puis tu as du charme
Comme une m;re madame
Tu as un go;te pour tout
Ma fille

Tu es polyglotte
Tu mange des langues comme un cachalot
Tu les sais beaucoup
Ma fille
Tu aimes bricoler
Et cuisini;re
Tu es une bonne m;nag;re
Ma fille

La fille que j’aime
Tu es la fille que j’aime
Du matin au soir touts les jours
Je t’aime chaque moment
Que mon c;ur compte
Je t’aimerai toujours

Tu connais des arts martiaux
Peux battre tous les yeux
Qui te regarde de travers
Ma fille
Mais tu es gentille
Sans antipathies
Pour quelqu’un sans raisons
Ma fille
 
Si tu n’es pas encore n;e
Je suis pr;t
T’attendre jusqu’au bout
Ma fille
Et te chercher toute ma vie
Pas important o; tu vis
Je te trouverai
Ma fille

La fille que j’aime
Tu es la fille que j’aime
Du matin au soir touts les jours
Je t’aime chaque moment
Que mon c;ur compte
Je t’aimerai toujours

* * *