Круассаны с джемом -
завтрак пробуждения.
Ананасы с рябчиком -
завтрак в день рождения.
Рассол огуречный -
завтрак мужика.
Шоколад беспечный -
там, где жизнь легка.
Каша и тушенка -
молодости хлеб.
А солдату пшенка-
для больших побед.
Кошечке - сметанки.
Косточка для пса.
Мне же спозаранку
Горсточка овса...
Чтоб не зазнавался.
А не то, ведь кто-...
Кто-то обознался-
"Что за ... конь...
в пальто?"
Что Вам на завтрак, Леди?
© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №112041501730
Свидетельство о публикации №112041501730
Рецензии
мне на завтрак бутербродик, чай пожалуйста давай, и со мной таскай кусочки, побыстрей, не отставай))
Que voulez-vous pour votre petit dejeuner, Madame?
Croissants avec la confiture
Le petit dejeuner pour se reveiller
L'ananas et la gelinotte
Le petit dejeuner pour l'annivercaire
La saumure de cornichon -
Le petit dejeuner pour moujik
Le chocolat sans soucies la-bas
Ou la vie est legere/
Le kasha et le bœuf en daube
C'est le pain de la jeunesse,
Et pour le soldat - le kasha de millet
Pour les grandes victoires.
La creme fraishe - c'est pour un chat,
Un os - c'est pour un chien.
Et pour moi a l'aube
N'est qu'une poignee d'avoine
С'est pour ne pas être présomptueux,
Parce que quelqun peut me prendre
Pour un autre...
"Qui est ce cheval en pardessus?"
Юлия Панина 16.04.2012 16:58 • Заявить о нарушении
Que voulez-vous pour votre petit dejeuner, Madame?
Croissants avec la confiture
Le petit dejeuner pour se reveiller
L'ananas et la gelinotte
Le petit dejeuner pour l'annivercaire
La saumure de cornichon -
Le petit dejeuner pour moujik
Le chocolat sans soucies la-bas
Ou la vie est legere/
Le kasha et le bœuf en daube
C'est le pain de la jeunesse,
Et pour le soldat - le kasha de millet
Pour les grandes victoires.
La creme fraishe - c'est pour un chat,
Un os - c'est pour un chien.
Et pour moi a l'aube
N'est qu'une poignee d'avoine
С'est pour ne pas être présomptueux,
Parce que quelqun peut me prendre
Pour un autre...
"Qui est ce cheval en pardessus?"
Юлия Панина 16.04.2012 16:58 • Заявить о нарушении
Спасибо Юлечка!
Ваш перевод уже на Планете Друзей!!!
Жду с нетерпением других.
Ваш Юрий К.
Юрий Кутенин 22.04.2012 05:15 Заявить о нарушении
Ваш перевод уже на Планете Друзей!!!
Жду с нетерпением других.
Ваш Юрий К.
Юрий Кутенин 22.04.2012 05:15 Заявить о нарушении