Watashi o wasurenaide kudasai... Yuki...

Anata no te... Эти прикосновения остались призрачным теплом на моих волосах...
Anata no me... Что это взгляд творил с моими мыслями...
Anata no hada... Я так любила касаться её своими пальцами...
Anata no koe... Я до сих пор слышу его каждый день...
Но что-то изменилось...
Теперь я вижу не тебя, а лишь вокалиста, столь сильно на тебя похожего... Теперь я слышу не твой голос, а его... Его, неизвестного мне человека, поющего как-будто бы твоим голосом... Watashi wa sore o kiku... и мне хочется плакать... мне хочется смеяться... мне хочется убежать... anata o wasuretai... или не отпускать никогда...
Watashi wa anata no shashin o motte iru... Нет, нет, не твою... А всё того же вокалиста... как глупо... Watashi wa anata no shashin o motteinai...
Yuki, anata wa, korera no hi o oboete imasu ka?.. Ты сказал, что всего лишь второй раз в жизни обратил внимание на девушку... Да, у тебя было столько парней... Ты обмолвился об этом пару раз... А я рассказала тебе о паре девчонок, которые действительно стоили моего внимания...
Shikashi, anata wa watashitachi no saisho no kaigo o oboete imasu ka?.. Так забавно... Столкнулись в метро, ты что-то начал быстро-быстро говорить на японском... а потом вспомнил, что ты в России, а не дома, и начал извиняться на английском...))
"What can I do? What can I do?.."
"Oh... Give me your phone number..."
Это вырвалось у меня случайно, правда)) Но ты воспринял это всерьёз и с виноватым лицом сказал, что ещё не купил сим-карту... но что ты можешь дать мне свой адрес. Точнее, адрес гостиницы, в которой жил тогда. Гостиница "Космос"... Рядом с ВДНХ... Да-да... Watashi wa nani o kangaete ita no?..))
Мы всю ночь прослонялись по московским улицам... Wareware wa ashi o hakonde ita basho ni aruite... Я тогда по-японски знала всего несколько слов, и тебе это казалось милым и забавным...)) Я пообещала выучить японский, чтобы общаться с тобой на твоём родном языке. Ты, кстати, по-русски тоже не очень-то много знал, так что нечего было улыбаться ;)
Yuki...
Ты говорил, что твоё имя - обычное, но для меня оно было подобным прохладному весеннему ветру, от которого по телу бегут мурашки... Watashi wa anata no namae o kokyu suru... Я жила им...
Весь этот месяц мы, не отрываясь, смотрели друг другу в глаза... Anata no me... Глубокие, японские, пламенные, нежные...
Но однажды ты уехал... Anata wa ie ni kaerimashita... А мне оставил лишь воспоминания и адрес, написанный в спешке на клочке бумаги... Anata wa anata o mitsukeru yo ni motome raremasu...
Yuki...
Watashi o wasurenaide kudasai... Aishite...