That Thing You Do, The Wonders

Ты!
И что ты делаешь, Ты!
Разбиваешь мечты!
и мое сердце
в миллион частей!

Лишь Ты!
так ты делаешь, Ты!
Ты не знаешь о страданье!
как жестока - Ты!
Хорошо! Я пытаюсь забыть тебя!
но надежду даешь опять дразня!
Каждый раз дурачишь ты меня!

Я!
Знаю все это игра!
Лишь игра я знаю ! точно! точно!
Вечная игра!
Но Ты! ты снова дала - мечты!
И на маяк иду я !
Снова обманула!
Хорошо! Я пытаюсь забыть тебя!
но надежду даешь опять дразня!
Каждый раз дурачишь ты меня!

мне не нужно много!
лишь прошу  меня понять!
и ты одна нужна мне!
перестань маяковать!

Лишь мы!
Можем счастливы быть!
Если б только ты решилась! просто!
Отпустить или принять!
Причиняешь мне каждый раз ты боль!
снова вижу с тобой другой!
Снова одурачен я тобой!




You,
Doin' that thing you do,
Breaking my heart into a million pieces,
Like you always do
And you,
Don't mean to be cruel,
You never even knew about the heartache,
I've been going through
Well I try and try to forget you girl,
But it's just so hard to do,
Every time you do that thing you do

I,
Know all the games you play,
And I'm gonna find a way to let you know that,
You'll be mine someday
'Cause we,
Could be happy can't you see,
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me
'Cause I try and try to forget you girl,
But it's just so hard to do,
Every time you do that thing you do

I don't ask a lot girl,
But I know one thing's for sure,
It's the love I haven't got girl,
And I just can't take it anymore

'Cause we,
Could be happy can't you see,
If you'd only let me be the one to hold you,
And keep you here with me
Cause it hurts me so just to see you go,
Around with someone new,
And if I know you you're doin' that thing,
Every day just doin' that thing,
I can't take you doing that thing you do