Два взгляда. -снизу и сверху-

Валерий Гамаюнов

Сквозь голые ветви деревьев
кажется небо
треснувшим зеркалом,
отражением синего моря.

Сквозь голые ветви деревьев
кажутся люди
мошками мелкими
в паутине обид и горя.

1983.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Гамаюнов

Рецензии

Написать рецензию

Знаешь, Валерчик, а что если в первой строфе ещё про маленькие звёздочки добавить, а...?
Получится интересно - равный взгляд и одинаковое непонимание.:о)

.. ~.¸ | / ¸~
~ ~ (ړײ) ~ ~
. ~´ / \~ `~

С теплой :о)

Алора 21.10.2012 01:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Заинтересовала.
Например, как?

Валерий Гамаюнов 21.10.2012 01:25 Заявить о нарушении

Сквозь голые ветви деревьев
звёзды - холодные крошки
в зеркале неба разбитом.

Сквозь голые ветви деревьев
люди - наивные мошки
в сетях паутины обиды.

Алора 21.10.2012 01:42 Заявить о нарушении

Класс!!!
Я бы не решился так радикально поменять стих, от моря бы не ушёл.
Но мне НРАВИТСЯ!!!
(перевод с русского на русский))))

Валерий Гамаюнов 21.10.2012 01:46 Заявить о нарушении

Только я тут, конечно, не смотрела на ритм и ударения.
Просто черновичок, ведь ты сам доведёшь до ума стишок.))

Алора 21.10.2012 01:53 Заявить о нарушении

А может его просто добавить к тексту, как вариант от Алоры?
Сочинение на заданную тему?

Валерий Гамаюнов 21.10.2012 01:56 Заявить о нарушении

Нет. Просто свой стих доработай.
Если понравился, то возьми мой вариант и отшлифуй на свой взгляд.

Алора 21.10.2012 02:04 Заявить о нарушении

Лор, это слишком щедрый подарок!

Валерий Гамаюнов 21.10.2012 02:10 Заявить о нарушении

Валер, да он же совсем "сырой блин"!

Алора 21.10.2012 02:36 Заявить о нарушении

нормальный!

Валерий Гамаюнов 21.10.2012 02:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Гамаюнов