Альфред де Мюссе
Tristesse (1850)
Перевод с французского языка
Я растратил силы моей молодости,
Потерял друзей и веселие,
Я утратил всё, вплоть до гордости,
А она уверяла: я - гений.
И когда я узнал, что есть Истина,
Мнил: подругой будет восхитительной.
Но познал и пресытился быстро,
И душе моей стало отвратительно.
Тем не менее, Истина – вечная,
Кто не знает Ее, тот беспечен,
Он в неведении, живет грезами.
Если Бог меня спросит,я отвечу,
что одно есть благо на свете -
Проливать временами слезы.
14.04.12
Печаль
© Copyright: Александр Владимирович Новиков, 2012
Свидетельство о публикации №112041405752
Свидетельство о публикации №112041405752
Рецензии
образование не позволяет оценить профессионально, но душу греет.о двух вещах сожалею:не умею играть на муз. инструментах и говорить на ин.языках.
Альвина Симонова 03.11.2013 08:28 • Заявить о нарушении
Альвина Симонова 03.11.2013 08:28 • Заявить о нарушении
Спасибо,Альвина.
На музинструментах я тоже не умею играть...
Александр Владимирович Новиков 12.11.2013 19:26 Заявить о нарушении
На музинструментах я тоже не умею играть...
Александр Владимирович Новиков 12.11.2013 19:26 Заявить о нарушении