Глобализация
Поехал на экскурсию в Нью-Йорк с русским гидом и соответственно группой. Народ из Америки, Израиля, России. Русскоязычный, короче. На одном туристическом объекте бойкие, как их теперь принято называть, афроамериканцы постелили на землю одеяла, на которых разложили для продажи всякую ерунду: поддельные фирменные часы, солнцезащитные очки, игрушки и прочее. Один из них, шустрый довольно паренек, приглядываясь к проходящим группам, приветствует их на соответствующем языке. Бон жур, бон джорно и т.д. Приближаемся, тихо переговариваясь, мы. Внимательно приглядевшись, неуверенно-вопросительно произносит: "Шалом?" Однако несоответствие видео- и звукового рядов усиливает неуверенность. После секундного раздумья расплывается в улыбке, довольный своей отгадкой: "Привееееет!".
© Copyright:
Марк Дубинский, 2012
Свидетельство о публикации №112041308454
Рецензии