Ночная песня путника Перевод В. Гёте

     Над горными вершинами
     Погас закатный свет,
     Над лунною долиною
     Простыл от ветра след,

     Дубы вздохнули, легче им,
     Не шелестят листвой,
     Умолкли птицы певчие,
     Собравшись на покой.

     Деревья спят и спят кусты –
     Всё стихло до утра.
     Лишь подожди, уснёшь и ты,
     Когда придёт пора. 


Рецензии
Очень симпатично получилось! Немного сбит ритм в последнем катрене, но если спеть - укладывается прекрасно.

Инна Савельева 2   18.04.2012 11:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Инна. Я действительно это стихотворение пою.

Людмила Александровна Быкова   17.04.2012 21:48   Заявить о нарушении