***

Зеленый чай и цампы – вот наш рацион,
                звездное небо поддерживают верхушки гор,
                порыв ветра срывает наши желтые шапки,
                окутывая нас запахом топленого масла яка,
                красные, желтые, синие и белые ленты на наших рукавах
                колыхнутся, указав нам путь на восток,
                мы бредем в сторону Лхасы,
                чтобы увидеть мандалу в великой Патале,
                постичь причину страданий этого мира.
Ночью тайком мы прокрадемся по снегу,
                проскользнем мимо китайских пограничников,
                и первые лучи солнца осветит Пакпа Лханг.
Мы сядем на склоне самых высоких гор
                в позе лотоса, и закрыв глаза, мы услышим голос
                учителя океана над независимым Тибетом.


Рецензии