Рубайят

1.
Мы пишем хамрийяты не от беспечности,
И ненасытно пьем вино не от алчности.
Сегодня мы видим звезды,
Но завтра иные проглотят косточки граната Забывчивости.

2.
Поэты завидуют тем, у кого любовь на вкус как нуга,
Тем счастливым, кто познал, что она  как смерть крепка,
Поэты же знают лишь вкус апельсиновой корки,
Но без этого не воспеть цвет сладчайшего вина.

3.
Не удастся одеть тебе мне в ухо кольцо раба,
И тяжелой цепью не будет скована моя стопа.
Верен себе останется лишь дервиш,
что помнит - только в сердце истинная Кааба.

4.
Если хочешь от меня постоянства, то иди
В сторону Мекки, сбивая ноги в долгом пути,
Пусть Аллах исправит свою ошибку,
Даруя мне веру в эйдос вечной любви.

5.
Смелые эпитеты, точные метафоры ложатся на страницу,
Слова, эмоции, описания претворяются  в мою ризницу.
Башня из белой кости есть у каждого из нас,
К милому из нее я отправляю по ночам удода-птицу.

6.
Нет во всем мире ислама поэта выше Руми,
В его сиянии все иные писали стихи.
Руми, твой талант – цельный гранит,
Прошу тебя, кусочек для меня отколи.