Любовные мотивы в духе 19 века

Зачем?
Колышется вкруг тебя розовый флёр.
Я помню напрасный с тобой разговор.
Хотел я тебе рассказать - не сумел,
Что с виду лишь ОН благороден и смел.
Но сердцем ничтожен и чёрен он был.
Тебя он, поверь мне, совсем не любил.

Но ты отказалась поверить, ну что ж,
А всё-таки он на вампира похож.
Он руку тебе предложил и тогда,
Не думая долго, сказала ты "Да!"
Зачем?
        ---------------

Пусть прекрасна твоя улыбка
И сияет твой взор добротой,
Хоть как раньше стройна ты и гИбка,
Только я не пленяюсь тобой.

Знаю я, твоё сердце, как бездна,
И, как бездна, полно чернотой.
Хоть красива ты и любезна.
Только я не пленяюсь тобой.

Не нужны мне парадные речи.
Я мечтаю совсем о другой,
Той, что дарит тепло мне при встрече.
Потому не пленяюсь тобой.
          --------------


Ты принимала мои поцелуи,
Подарки и нежные ласки.
Что же ты замуж пошла за холУя?
Со мною жила бы как в сказке.

Да я, наверное, сам виноват:
Уехал на месяц домой,
Чтоб подарить тебе белый наряд,
А у тебя - другой!

Быстро, однако, решила ты,
Кто из нас ближе тебе.
Я позабуду свои мечты,
Не буду грозить судьбе.

Если прельстил тебя дурак
С повадками холуя,
Что же поделать, пусть будет так,
А я разлюбил тебя.
       --------------

На дне души твоей я вижу ночь.
Не говори, не смей! Уйди же прочь!
И гневом пусть глаза твои горят.
Не отведу я свой упрямый взгляд!
Ты говорил, тебе нет счастья без меня,
Что без меня не проживёшь и дня,
Но я тебе не верю, "милый друг",
Ты не узнаешь моих тайных мук.
Мне больно: я внезапно узнаю,
Что на своей груди пригрела я змею.


Рецензии
Очень интересные стихи! Действительно чувствуется что-то из 19 века.
С теплом,

Валерий Косов   22.08.2012 21:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий. Я делала несколько переводов из поэзии трубадуров. Это довольно интересное занятие, а уж как получилось, не мне судить. Правда, 'авторские переводы допускают авторские вольности, чем я и воспользовалась. С Уважением. МАЯ.

Мая Рыжкова   23.08.2012 18:39   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.