Г. Тукай Как отвечать низости... 1909

              с перевода Рамзи Нугманова
               http://www.stihi.ru/2012/04/07/3269      

Стой перо! Зачем мараться
Да борьбою с подлыми?
Суждено им оставаться,
Как дерьмо негодными!

Пушкой ли стрелять
Нам по воробьям?
Лучше благу воскурять
Словесный фимиам!

Для чего  перепираться,
Силы тратить зря?
С подлостью бороться
Конфетти нельзя!

Всем известно изначально:
Судьба низости печальна,
Праведность богата
Спасеньем от разврата!

Помилован так Лот когда-то,
Садом ждала расплата!
В ковчеге Ной с семьёй
Продолжил род людской!

Коль бисер  уложите
К подножию свиньям,
Тогда в ответ держите
Из нужника весь хлам!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →