88.
Подними пиалу и кувшин,о возлюбленная,
Кружись по лужайке и на берегу ручья,
Ибо этот небосвод(так)много стройных луноликих(красавиц)
Сотни раз обратил в пиалу и сотни раз в кувшин.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
Подними пиалу и кувшин,о любовь,
Закружись в дивном танце,как винная кровь,
Ибо много красавиц Творец луноликих
И в фиал и в кувшин обращал вновь и вновь.
(Сотер)
Караван-сарай Омара Хайяма
© Copyright: Сотер, 2012
Свидетельство о публикации №112041202248
Свидетельство о публикации №112041202248
Рецензии