Франциск Ассизский. Пусть говорят...

Лия Мещурова

Пусть говорят, что это-грех:
Собака мне дороже всех,
Она и в шторм всегда со мной,
А друг? Сквозняк – удрал домой!
...

Dass mir der Hund das Liebste sei,
Sagst Du, o Mensch sei Suende.
Ein Hund bleibt Dir im Sturme treu,
ein Mensch nicht mal im Winde

Franz von Assisi (1182— 1226)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лия Мещурова

Рецензии

Написать рецензию

чем лучше узнаю людей, тем больше нравятся собаки (с)...

Владимир Иконников 12.04.2012 19:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Доброе утро! Спасибо за внимание!)))

Я б хотела: "Как ветром сдуло вдруг"-
не лезет... или "Чуть что- и смылся вдруг" - не звучит.Вот так и поживаю.

Лия Мещурова 13.04.2012 05:53 Заявить о нарушении

добрый день,
Да, чтототипатого:
Собака - в шторм со мною, стиснув скулы,
А друг? сквозняк - и друга сдуло.

Владимир Иконников 13.04.2012 08:31 Заявить о нарушении

Да, опрометчиво не стиснула я скулы:
Прочтя совет Ваш, грохнулась со стула! )))

Лия Мещурова 13.04.2012 10:08 Заявить о нарушении

То шарж, а не совет был, Ли,
Чтоб стиснуть скулы вы смогли... :)))

Владимир Иконников 13.04.2012 10:17 Заявить о нарушении

Да. Теперь одна забота -
Стиснув скулы - на работу. )))...................@

Лия Мещурова 13.04.2012 10:27 Заявить о нарушении

Работай, стиснув скулы, не скули,
Запомни: ты - поэт, хотя и, Ли... :)

Владимир Иконников 13.04.2012 11:00 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лия Мещурова