Кокинвакасю. 1, 68

[Исэ. Сложено на поэтическом состязании… турнир 913 г.]

В горное село
Не приходят созерцать
Вишен белый цвет –
Всё он ждет, не опал,
А других цветов уж нет…

                [Весенние песни, 1 свиток, № 68]
(Примечание: в оригинале четвертая строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


Рецензии