10. Огнь с водою

ОГНЬ С ВОДОЮ

Rammstein – «Feuer und Wasser»

Когда плывёт, она красива,
И я смотрю на сердцевину.
Прозрачно зеркало воды,
Скольжу я тихо позади.
Искрится пыль посередине,
И светятся по тьме шаги.
 
Огнь с водою не сходятся вместе,
Не единится то, что не родно.
И в искрах иду я на дно, пламенея,
Так был в воде я сожжён,
В воде я сожжён…

Когда нага, она красива,
И я хочу смотреть на спину.
Прозрачно зеркало воды,
А ноги, будто ножницы.
Мне светит жарко из стремнины,
И пламя яростно горит.

Она плывёт,
Не замечая.
Я тень её,
Она святая.
Но надежда тает,
И веры никакой,
Ведь

Огнь с водою не сходятся вместе,
Не единится то, что не родно.
И в искрах иду я на дно, пламенея,
Так был в воде я сожжён,
В воде я сожжён…

Вскипает кровь в горячих жилах,
И я держу, что было силы:
Как рыба скользка, холодна.
Она меня б не подпустила,
Знаю я.

Огнь с водою не сходятся вместе,
Не единится то, что не родно.
И в искрах иду я на дно, пламенея,
Так был в воде я сожжён,
В воде я сожжён…

31.03.2012.