Сила Привычки

FORCE OF HABIT (EXODUS 1992)

Не могу справиться с этим, я в этом лучший
Я залезу к тебе в карман, чтобы украсть твой последний медный грош
Это болезнь, я поражён ей, как и все остальные
Я никогда не возвращаю то, что одолжил

Это был не я, да, ты знаешь, что это был не я
Это был кто-то на меня похожий
Я не виновен, пока ты не докажешь мою вину
А у тебя против меня ничего нет

Твоё имущество, твоё мирское имущество
Значит для меня гораздо больше чем одержимость защитой
Ты хочешь спрятать их, запереть под замок
И выбросить ключ, чтобы я не нашёл их
Это позор, это чертовский позор
Я преступник, но виноват в этом ты
Я извлеку ещё один урок у своей матери
Лучше брать самому, чем быть ободранным.

Укради доллар, укради десять центов,
Сила привычки будет овладевать тобой каждый раз,
Залезать в твои карманы, вторгаться в твоё пространство
Сила привычки каждый раз или в каждом месте.
Следи внимательно, следи внимательно за всей своей наличкой,
Сила привычки лишит тебя твоих сбережений.
Если я сделаю это, да, если меня поймают
Сила привычки – моя проблема.
 
Мама говорила мне «смотри, но не трогай»
Но из-за этого мне хочется этого ещё больше
Не важно, друг ты или враг,
Потому что твой дом – мой кондитерский магазин
Я признаю, что у меня есть проблема.
Но меня контролирует соблазн
Я не в силах сопротивляться пятипальцевой скидке
Для меня все бесплатно


Can't overcome it, it's what I do best
I'll pick your pocket for your last red cent
It's a disease, I'm stricken like the rest
Never return anything I'm lent

It wasn't me, yeah you know it wasn't me
It must've been someone who looked like me
Innocent until proven guilty
And you ain't got a thing on me

Your possessions, your worldly possessions
Mean more to me than your protective obsessions
You wanna hide 'em, lock 'em up inside and
Throw away the key so I can't find em
It's a shame, it's a god-damned shame
I'm the culprit but you're the one to blame
I'll take another lesson from my mother
It's better to take than get took

Steal a dollar, steal a dime
Force of habit will hit you every time
In your pockets, invade your space
Force of habit anytime or anyplace
Pay attention keep an eye on all your cash
Force of habit will deprive you of your stash
If I do it, yeah, if I get caught
Force of habit is the problem that I got

Mama told me look but don't touch,
but that only made me want it more
Doesn't matter if you're a friend or foe,
'cause your house is my candy store
I admit I know I got a problem,
but temptation is controlling me
I can't resist a five-fingered discount,
everything for me is free