Караван-сарай Омара Хайяма

84.

Этот гончар,слепивший чаши голов,
Проявил в гончарном деле своё искусство:
Над скатертью нашего бытия он поставил чашу вверх дном
И наполнил горечью эту опрокинутую чашу.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Гончар,слепивший чаши из голов,-
Искусен ты в создании оков.
Но отчего,перевернувши чашу,
Ты горечью наполнил сей альков?

(Сотер)


Рецензии