Не позволю
уйти в тишине.
Это ровно как рана в спине,
как комок в горле.
Нет, не позволю тебе
уйти в темноте.
Уйду с тобой вместе,
чтобы одна -
в огне!, - ты не была.
И возвращу тебя снова,
где место тебе -
на чистый воздух,
в родной стороне.
Нет, не позволю тебе
уйти одной в тишине.
Что прикажешь делать,
здесь, тогда мне?!
Все зря, зря, зря,
здесь
без
тебя.
---
Музыкальная иллюстрация:
Александр Градский. "В полях под снегом и дождем"
http://www.youtube.com/watch?v=MyVLv7Zf2d4
На стихотворения Роберта Бёрнса [Robert Burns] "Oh Wert Thou In The Cauld Blast" (перевод С. Маршака), музыка: Александр Градский.
Текст песни, например, здесь:
http://www.karaoke.ru/song/2165.htm
---
Заметки:
"не позволю тебе" - см.:
Е. Ваенга. Я не позволю тебе меня потерять.
http://www.youtube.com/watch?v=0UpqGM0U7Ms
"уйти в тишине" - см.:
Эдуард Филь. Я уйду в тишине.
http://www.stihi.ru/2005/03/22-1060
http://music.lib.ru/k/kulikow_s_k/alb7.shtml
http://pegasus.maxbb.ru/archive/o_t/t_123/---2010-.html
---
Иллюстрация: Крест в огне
http://hotwalls.ru/wallpapers/krest_v_ogne-1024x768.jpg
Цит.: http://hotwalls.ru/krest_v_ogne-wallpapers.html
Свидетельство о публикации №112041101886
С любимыми не расставайтесь
С любимыми не расставайтесь
Всей кровью проростайте в них
И каждый раз на век прощайтесь
И каждый раз на век прощайтесь
И каждый раз на век прощайтесь
Когда уходите на миг." А.Кочетков
*
Берегите любовь!
*
Спасибо, Эмил, твои строки похожи на письма...
Здравствуй!
Суламита Занд 18.04.2012 10:00 Заявить о нарушении
вдали обещанная встреча,
и никого не защитила
рука, зовущая вдали...
Любовь не сберегла их... не защитила...
А на самом деле, любовь защитила Александра Сергеевича ... спасла ему жизнь...
"Баллада о прокуренном вагоне"... Спасибо, Суламита!
Написанная в 1932-ом, далеко до войны ... опубликованная 34 лет спустя, тринадцать лет после его смерти, далеко после войны... лишь в 1966-ом, в сборнике Льва Озерова "День поэзии"...
Своей рецкой ты мне вспомнила эти факты... лето 1932-го года.. он, вместе с женой Ниной - у ее отца, в Ставрополье...
ему надо возвращаться в Москве, билет уже закупен...
но он так любил жену, так не хотел с ней расставаться...
накануне отьезда продал уже закупенный билет...
так любовь спасла его... он чудом избежал гибели в страшном крушении, которое произошло с сочинским поездом на станции Москва-товарная...
Всем нам любимые строки... Спасибо, Суламита! СПАСИБО!!!
Емил Миланов 20.04.2012 19:02 Заявить о нарушении