К восточной реке Шешупе Перевод И. Амброзиус

                Что гонит вас, воды,               
                В короне из пены?               
                Течёте сквозь годы               
                Вперёд неизменно.               
                Зачем, удивляюсь,               
                В те дальние дали                .
                Вы мчитесь, всё маясь,            
                Что там не видали?                .

                Не ждёт вас награда,
                И путь тот с подвохом.
                Вам камни преградой,
                Поросшие мохом.
                Мешают потоку
                Тростник шелестящий,
                Камыш на востоке,
                Под ветром шуршащий.

                Язык незнакомый,
                Страшит бормотанье.
                Чем дальше от дома,
                Тем больше страданий.
                Но мало вам плёса,
                И берег вам тесен.
                Поёте сквозь слёзы
                Вы вольную песню.