Баху Расулова, Древний смысл, с аварского

Валерий Латынин

ДРЕВНИЙ СМЫСЛ

Пошушукавшись с каждым цветком,
Пчёлы в свой возвращаются дом,

Пишут воском подобие букв
В институте пчелиных наук.

Побывав в чужедальних краях,
В Дагестан возвращаюсь и я.

Допоздна за рабочим столом
Строю словом доверия дом.

Пчёлы лечат веками больных,
Неизменчиво творчество их.

Слово призвано сблизить людей.
В этом смысл всей работы моей.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Латынин

Рецензии

Написать рецензию

"Допоздна за рабочим столом
Строю словом доверия дом.

Пчёлы лечат веками больных,
Неизменчиво творчество их.

Слово призвано сблизить людей.
В этом смысл всей работы моей."

почитаемый Валерий Анатольевич! Весьма признательна за переводы Ваши ...
Вставила коммент к статье о Вашем издании переводов
http://www.rospisatel.ru/ohrimenko-sb.htm#1

"В ПЛЕНУ «СОЗВЕЗДИЯ РОДСТВЕННЫХ ДУШ»
И С.К. Вермишева написала тепло ...СМ. там, пожалуйста.
с уважением и извинениями

Кнарик Хартавакян Виктория-Кнари 14.11.2017 18:45

Кнарик Хартавакян 18.11.2017 17:26 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Дорогая землячка, благодарю за внимание к политическому процессу и литературному творчеству! Не всегда удаётся совмещать то и другое, но стараюсь в меру сил. На сайтах обсуждаю только литературные публикации. С теплом,

Валерий Латынин 14.11.2017 20:57 Заявить о нарушении

Уважаемый Валерий Анатольевич!

Изменила текст отклика, стерев лишнее. Если и в остальных откликах есть таковые слова, попытаюсь также стереть

с извинениями и уважением

Кнарик Хартавакян 18.11.2017 17:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Латынин