Латинские выражения A-Z и словoсочетания 35 Cit-Co

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 35 (Cit-Col)


   1. Cito scribendo non fit ut bene scribatur, bene scribendo

      fit ut cito

      C готовностью пишущий еще не означает, что пишет хорошо;

      но, пишущий хорошо, означает, что готов писать


   2. Citra pulverum

      Без пыли (без особого труда)


   3. Cives magistratibus pareant, magistratus legibus

      Пусть граждане подчиняются магистратам, а магистраты -

      законам


   4. Civitas ea autem in libertate est posita, quae suis stat

      viribu non ex alieno arbitrio pendet

      Эта нация довольствуется свободой, которая утверждается

      собственными усилиями, и не зависит от воли других



   5. Civitas ea libertate est posita, quae suis stat

      viribus, non ex alleno arbitrio pendet

      Какая-либо собственная конституция государства

      является только тенью свободы, если она хоть

      как-то подвержена влиянию извне


   6. Civium ardor prava jubentium

      Гражданский гнев способен применять немыслимые меры


   7. Claudicantis  conversatione utens, ipse quoque claudicare

      disces

      Общайся с картавящим, сам будешь картавить. (Скажи мне о

      своей компании и я скажу кто ты. С кем поведешься, того и

      наберешься)


   8. Claudite jam rivos, sat prata biberunt

      Закрывай свой ручеек, ивы напиталися достаточно

      
   9. Clausum fregit

      Вломился в закрытое


  10. Clodius accusat moechos

      Дьявол упрекает грех


  11. Cоelum ipsum petimus stultitia

      Мы обвиняем небеса даже в нашей глупости


  12. Cоelum non animum mutant qui trans mare currunt

      Тот, кто прошел через моря, изменил свою природу,

      но не изменил разум

      (виновный не может уйти от себя)



  13. Coetus dulces, valete!

      Счастливых встреч и будь здоров!


  14. Cogenda mens est ut incipiat

      Принуждение должно применяться разумом, чтобы

      заставить его старанию


  15. Cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia, aetatem

      qui uni cubili nunquam committit suam

      Заметь малую мышь, что за сметливое животное, никогда не

      доверяет свою жизнь только одной дырке.


  16. Cognatio movet invidiam

      Взаимопознание дает повод для зависти


  17. Cognovit actionem

      Он знает свое дело


  18. Collectumque fremens volvit sub naribus ignem

      И фырканье увеличивает пламя под его ноздрями


  19. Colubram sinu fovere

      Пригреть змею на своей груди


  20. Colluvies vitiorum

      Собачья конура пороков (всех видов и уровней)

 

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012