Мой сын Перевод И. Амброзиус

                Многие мамы имеют сыночков,
                Тонких и пышных с румянцем на щёчках.
                Есть и блондин, и шатен, и брюнет,
                Только как мой, у них всё-таки нет.

                Если увидит меня из окошка,
                Мчится навстречу стрелой по дорожке.
                Кажется мне, что в тот миг из-за туч
                Выглянул ласковый солнечный луч.

                В праздник иль вечером под настроенье
                Дети зайдутся вдруг радостным пеньем,
                Слышу из всех голосов лишь один:
                Звонко выводит мой лапочка-сын.

                В поле работая, издали вижу
                Мячик летит высоко через крышу.
                Знаю, мой сын, а не кто-то другой
                Может удар сделать сильный такой…

                Но  пролетели пятнадцать годочков,
                И незаметно подрос мой сыночек.
                Вот он под яблоней в летнем саду –
                Стройнее и краше его не найду.

                Я вам скажу, что у наших соседей
                Тоже, конечно, хорошие дети,
                Но небольшой приоткрою секрет:
                Как мой сынок у них всё-таки нет!