Авторизованный перевод с украинского стихотворения Галины Рыбачук
"У сплетінні доріг..."
На сплетеньях дорог затерялись следы
Двух сердец, нарисованных мною,
И мечты бесконечной проснулись сады,
Где когда-то гуляли с тобою.
Спрячу эти дорожки в цветущие сны,
Полечу белым лебедем рядом.
Песней, вытканной солнцем, к душе прикоснись.
Счастья большего мне и не надо.
::::::::::::
"У сплетінні доріг..." Галина Рыбачук
http://www.stihi.ru/2011/11/12/8441
У сплетінні доріг загублись сліди
двух сердець намальованих мною,
моїх мрій нескінчених розквітли садки
де колись ми гуляли з тобою,
Я доріжки оті уквітчаю ві сні
і лебідкою злечу до тебе.
подаруй мені зіткані сонцем пісні
мені більшого щастя не треба.
На сплетенье дорог. Пер. с укр. Галина Рыбачук
© Copyright: Марина Борина-Малхасян, 2012
Свидетельство о публикации №112040911120
Свидетельство о публикации №112040911120
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.