Г.Тукай
НАША СЕМЬЯ
(1910)
Папа, мама, я с сестрою, дед да бабушка в семье;
Есть седьмой домашний житель – кошка важная везде!
Она со всеми и почует, вместе с нами ест и пьет;
У неё есть обязанность – от мышей нас стережёт!
Пер. Р.Нугманова. 9.04.2012
Г. Тукай. Наша семья. Перевод
© Copyright: Рамзи Нугманов, 2012
Свидетельство о публикации №112040910161
Свидетельство о публикации №112040910161
Рецензии
Если в семье живут добрые отзывчивые люди, то и животные ощущают там себя полноправными членами! С теплом, Олег.
Олег Колесник 3 10.04.2012 10:49 • Заявить о нарушении
Олег Колесник 3 10.04.2012 10:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, мой друг, за понимание! Раньше так вопитывалась человечность в нашем обществе и через отношения к батьям меньшим. Сейчас можно убивать людей пачками. Только, чур, это не надолго. Вот в чем опасность, Олег! Хочется как-то поделиться, предупредить, но кто же теперь слушает? Но Вам высшая благодарность за то, что неравнодушны. С уважением, Рамзи
Рамзи Нугманов 10.04.2012 15:38 Заявить о нарушении
Рамзи Нугманов 10.04.2012 15:38 Заявить о нарушении