Ганна Осадко. Сарматское море
Сарматское море
Знаешь, малыш,
все мы живём на дне сарматского моря.
"Ш-ш-ш" - шепчет ночная волна, за босые ноги обнявши берег,
"Тс-с-с" я шепчу, когда ты срываешься сквозь сон,
почуяв,как окон касаются серыми мордами души
первобытных дельфинов...
Нет воздуха, как вздохнуть? -
Глоток, пол глотка или сколько не жалко,
чтоб пережить эту ночь,
Чтоб дотянуть до спасительной полоски света на горизонте,
как вброд перебрести тягучие воды сарматского моря
вечно живущего в моей чёрной
солёной кровИ,
скажи-ка малыш...
Уснул...
* * *
Ганна Осадко
САРМАТСЬКЕ МОРЕ.
Знаєш, малий,
Усі ми живемо на дні сарматського моря,
«Ш-ш-ш» – каже хвиля вночі, обнімаючи берег за босі ноги,
«Тс-с-с» – я шепочу, коли ти зриваєшся через сон,
Відчувши, як до вікон сірими писками туляться душі
первісних дельфінів…
Де узяти повітря? –
ковток, пів ковточка, чи скільки не шкода, аби перебути сю ніч,
аби дотягнути до спасенної смужки світла на обрії,
як перебрести убрід тягучі води сарматського моря,
вічно присутнього у моїй чорній
солоній крові,
скажи, малий….
Спить…
© Copyright: Ганна Осадко, 2012
Свидетельство о публикации №112040805786