Караван-сарай Омара Хайяма

80.

Хаййам,судьба стыдится того,
Кто сидит печальный из-за превратностей судьбы.
Под звуки лютни пей вино из чаши,
Пока чаша не разбилась о камень.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Судьба,Хаййам,стыдится лишь того,
Кто волю дал печали до-всего.
Под звуки лютни пей вино из чаши,
А разобьётся чаша-пей...из-ничего.

(С.К.Белоногов)


Рецензии