Караван-сарай Омара Хайяма

79.

Вот от утреннего ветра распускается бутон розы,
Соловей радуется красоте розы.
Сядь в тени роз,ибо(ещё)долго эти розы будут
Осыпаться на землю,а мы уже будем прахом.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

От утреннего ветра розы куст
Расцвёл бутонами.Из солвьиных уст
Раздались трели.Сядь в тени от розы,
Пока кувшин твой жизненный не пуст.

(С.К.Белоногов)


Рецензии