Латинские выражения A-Z и словoсочетания 32 Cas-Ca

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 32 (Cas-Cav)


   1. Casus foederis

      Положение заговора


   2. Casus in eventu est

      Сомнительный результат


   3. Casus interventionis

      Повод для интервенции


   4. Casus necessitatis

      Случай необходимости


   5. Сasus omissus

      Непредвиденный случай


   6. Casus provisus

      Предвиденный случай


   7. Casus, quem saepe transit, aliquando invenit

      Случаи, хорошо минувшие, иногда настигают


   8. Casus quaestionis

      Потеря вопроса.

      (В логике означает потерю возможности удерживать

       позицию. Ccылку на это понятие можно найти у

       Шекспира:

         "Я не подписываюсь ни теми, ни другими,

          Но лишь потерею вопроса."

              "Мера измерений", сонет 4.)


   9. Casus ubige valet; semper tibi pendeat hamus.

      Quo minime credas gurgite, piscis erit. Ovid

      "Могучий шанс возможности присутствует везде,

       Держи крючок готовым, пусть подвешен будет,

       И, если ты уверен, то рыба есть и в той воде".

                Овидий


  10. Cato misari se aiebat, quod non rideret aruspex

      aruspicem cum videret

      Като любил повторять, что он удивляется тому,

      как может один предсказатель удерживаться от

      смеха при виде другого


  11. Catulae dominas imitantes

      Домашние питомцы повторяют своих хозяев


  12. Catus amat pisces, sed non vult tingere plantas

      Котенок любит рыбку, но не хочет мочить лапку


  13. Caudae pilos equinae paulatim vellere

      Выщипывать волос из конского хвоста надо один за

      за другим


  14. Causa causans

      Причина причин (высшее бытие)


  15. Causa et origo est materia negotii

      Причина и источник - дело бизнеса


  16. Causa latet, vis est notissima

      Причина тайная, но результат известен


  17. Cautus enim metuit foveam lupus, accipiterque

      suspectos laqueos, et opertum miluus hamum

      Осторожный волк боится ямы, ястреб высматривает

      силки, рыба не доверяет замаскированным крючкам


  18. Cave a signatis

      Избегай меченых


  19. Cave ne quid stulte, ne quid temere, dicas aut facias

      contra potentes

      Остерегайся, чтобы тебе не сделать или не сказать

      чего-либо против сильных мира сего


  20. Cave sis te superare servum siris faciendo bene

      Будь внимательным, чтобы твои слуги не превзошли

      тебя в чем-либо

      

       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012