Из всех сокровищ подари мне фотографию

Вечер клонился к закату
Когда повстречал я тебя,
И ты была бесподобна,
Лучами озаривши меня.
Не знаю, кому поцелуев
Дарила ты нежность свою.
И я вопрошаю свой разум:
Как мне добиться тебя?

До трёх я сейчас досчитаю,
Решившись, тебя я спрошу:

Миледи, ваше сердце свободно?
Спешу я ваш номер узнать
И фотографию к номеру
Вы не могли бы мне дать?

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Подари свою мне фотографию.
Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Желаю я всего лишь фотографию.
Я прошу:

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Одну маленькую фотографию,
Подари свою мне фотографию
И я подарю тебе свою.

Твой облик, твой силуэт,
Господь мой, что делаю я?
Я думал, что такое бывает
Лишь на страницах романа.
Ты видишь, что случилось со мною,
Как чувства к тебе парят.

До трёх я сейчас досчитаю,
Решившись, тебя я спрошу:

Миледи, ваше сердце свободно?
Спешу я ваш номер узнать
И фотографию к номеру
Вы не могли бы мне дать?

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Подари свою мне фотографию.
Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Желаю я всего лишь фотографию.
Я прошу:

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Одну маленькую фотографию,
Подари свою мне фотографию
И я подарю тебе свою.
До трёх я сейчас досчитаю,
Решившись, тебя я спрошу:

Миледи, ваше сердце свободно?
Спешу я ваш номер узнать
И фотографию к номеру
Вы не могли бы мне дать?

Да, ла ,ла, ла, ла, ла, ла,
Да, ла ,ла, ла, ла, ла, ла,
Да, ла ,ла, ла, ла, ла, ла,
Да, ла ,ла, ла, ла, ла, ла,

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Подари свою мне фотографию.
Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Желаю я всего лишь фотографию.
Я прошу:

Из всех сокровищ на свете, фотографию,
Одну маленькую фотографию,
Подари свою мне фотографию
И я подарю тебе свою.


Mickie Krause
"Schatzi Schenk Mir Ein Foto"

Der Abend neigte sich
doch dann, da sah ich dich
so ein Gef;hl, mit gar nichts zu vergleichen
wusste nicht, wen du k;sst
ob du alleine bist
Ich fragte mich, wie kann ich dich erreichen

Ich z;hl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto w;nsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.

Dein Blick, deine Figur
mein Gott, was mach ich nur?
Ich dachte, sowas gibts nur im Roman.
Du hast mich angesehen,
da wars um mich geschehen.
Meine Gef;hle fahren Achterbahn.

Ich z;hl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?


Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto w;nsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.
Ich z;hl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:

bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?

Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la
Ja la la la la la la

Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto w;nsch ich mir.
Ich sagte:

Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir