Стивенсон Р. Л. Реквием

Константин Терещенко
Сделав многое в миру,
Я однажды поутру
Успокоенный умру,
       И надгробный камень мой
Про меня   расскажет так:
Здесь, устав от бурь и драк,
Спит охотник и моряк,
       Возвратившийся домой.


…………………………

Robert Louis Stevenson
 REQUIEM

Under the wide and starry sky,
 Dig the grave and let me lie.
 Glad did I live and gladly die,
       And I laid me down with a will.
 This be the verse you grave for me:
 Here he lies where he longed to be;
 Home is the sailor, home from sea,
       And the hunter home from the hill.


© Copyright: Константин Терещенко, 2012
Свидетельство о публикации №112040608866
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Константин Терещенко
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, так естественно и просто, спасибо, Константин!

Александра Волчкова   15.10.2012 22:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо -

Константин Терещенко   18.10.2012 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Константин Терещенко