В лунный холод, в серебро
Сквозь свеченье золотое,
И в доступный Смерти срок,
В беспечалье непростое.
Там когда-то смех звучал
И богов толпились тени,
Но исчезли сила чар
И безумье сновидений.
Высь и даль теперь видны,
Беспричинны и бессменны,
Безраздельность тишины
Да серебряная пена.
Я найти тебя хотел,
Любоваться ликом юным:
Только двух влюблённых тел
Не хватает в мире лунном!
Нами дышит ночи час,
Кровь земная бьётся тише.
Мирно спят тела сейчас,
Ничего они не слышат.
Б. Лесьмян, пер. с польск. Лунное стихотворение
© Copyright: Людмила Рогожева, 2012
Свидетельство о публикации №112040608507
Свидетельство о публикации №112040608507
Рецензии